Tutorial - Anexar Legenda ao Vídeo

Ao se baixar um vídeo nos deparamos, quase sempre, com dois arquivos. o do vídeo e o da legenda. o arquivo de vídeo vem com uma extensão “.torrent". Já o arquivo da legenda, a extensão é “.srt”.

Mas acontece que, nem sempre, o nome do arquivo que você baixou “.torrent” (que em formato de vídeo pode estar com a extensão “.avi”, “.mp4”, “.mkv”, ou outros), corresponde ao nome do arquivo “.srt", e, mesmo colocando-os na mesma pasta, quando desejar assistir o vídeo com a legenda, é como se a legenda não existisse, principalmente se você tiver transferido seus arquivos para um HD externo ou pen drive para assistir ao vídeo em sua TV .

Isso se deve ao fato dos nomes dos arquivos estarem diferentes, e, seu aparelho de TV ou PC, não vão associar um ao outro.
Para isso, você deve renomear os dois arquivos, do vídeo e da legenda, com o mesmo nome.

Exemplo:

                                  Divergent.2014.720p.BluRay.x264.avi  //  Divergent.2014.srt

Mudar para               Divergent.2014.720p.BluRay.x264.avi  //  Divergent.2014.720p.BluRay.x264.srt

Ou                            Divergent.2014.avi                                 //   Divergent.2014.srt


Vale a pena ressaltar a importância desse detalhe.
Os arquivos de vídeo e legenda devem possuir o mesmo nome.
Isso é indispensável para que a legenda seja reconhecida.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...